Manual för kontrollpanelen (CSP)

IntroductionIntroduktion

The Control Switch Panel (CSP) isär designedutformad forför easyenkel operationanvändning ofav the PowerSteer systemPowerSteer-systemet (v 4 oreller higher:högre: 10.6.XX-versionen version ofav APP andoch 2.4.XX-versionen version ofav firmware), allowingvilket quickger accesssnabb toåtkomst keytill functionsviktiga whilefunktioner workingnär indu thearbetar field.

på fältet.

Button FunctionalityKnappfunktionalitet

ShiftSkifta Lineslinjer Leftvänster 1 cm

–- MovesFlyttar the guidance linestyrlinjen 1 cm totill the left.vänster.

ShiftFlytta Lineslinjer Right 1 cm

 – Moves the guidance linehöger 1 cm to- theFlyttar

1 cm

höger

. A / B

–- SetStäll orin adjusteller thejustera startstart- andoch end pointsslutpunkterna (ABAB-punkterna) points)för foren any new line.linje.

Shift Line to My Position

–- MovesFlyttar theden nearestnärmaste workingarbetslinjen linetill totraktorns the current tractoraktuella position.

F1 / F2

–- ConfigurableKonfigurerbara buttonsknappar forför quicksnabb accessåtkomst totill customanpassade functions.funktioner.

Implement On/Off (F1)

- –Styr Controlsdet thepåkopplade attached implement:redskapet:

Ifav off,aktiveras pressingdet theoch button will activate it and display itsdess status onvisas thepå map.kartan när du trycker

IfOm on,det pressingär thepå buttoninaktiveras willdet deactivateoch itdess andaktiva removestatus itstas activebort status.när du trycker på knappen.

Change View 2D/3D

- –Växlar Switchesmellan between2D- 2Doch and 3D map views.3D-kartvyer.

Autosteering Control

Start/Stop –- EngagesAktiverar oreller disengagesavaktiverar the autosteering process.

 autostyrningsprocessen.

Connection GuideAnslutningsguide

Version DifferencesVersionsskillnader

V3 ofav PowerSteer: ConnectAnslut the Control Switch Panelkontrollpanelen (CSP) via thedet currentaktuella connection scheme.anslutningsschemat.

V4 ofav PowerSteer: ConnectAnslut the Control Switch Panelmanöverpanelen (CSP)
directlydirekt totill the Main Harnesshuvudkabelnätet CAN.

Förberedelse

komponenter

Säkerställ att följande komponenter finns tillgängliga:

Kontrollpanelens knapp Kontrollpanelens

strömkabel

för styrmotorn (för PowerSteer v3

Component) Preparation

Ensure the availability of the following components:

Control Switch Panel button

Control Switch Panel power cable

Connector for the steering motorAnslutningssekvens (for PowerSteer v3)

Connection Sequence (forför PowerSteer v3)

ConnectAnslut thePowerSteer-knappen PowerSteertill Buttonströmkabeln tomed thehjälp powerav cabledet usingavsedda the designated connector.kontaktdonet.

ConnectAnslut theströmkabeln Powervia Cable through the CAN Connector.CAN-kontakten

Connect. theAnslut Mainhuvudkabeln Cabletill to the motor adapter.motoradaptern

Connect. theAnslut Steering Motorstyrmotorn via aen 7-pinpolig plug.kontakt.

Connection SequenceAnslutningssekvens (V4)V4

Connect) theAnslut Control Switch Panelkontrollpanelen (CSP) directlydirekt totill the main harnesshuvudkabeln CAN.

EnsureSäkerställ aen securesäker andoch reliabletillförlitlig connection.anslutning.

 PowerSteer V3

  PowerSteer V4

ImportantViktiga Notesanmärkningar

• PerformUtför allalla connectionsanslutningar whilemedan thesystemet systemär is powered off.avstängt.
• CheckKontrollera allatt connectionsalla foranslutningar tightnessär andordentligt correctness.åtdragna och korrekta.
• AvoidUndvik excessiveöverdriven tensionspänning oni cableskablarna duringunder installation.installationen.

ButtonKnappstatus

1. PowerStröm On:på:

   • Startup:Uppstart: WhiteVita indicatorsindikatorer onpå allalla buttonsknappar blinkblinkar atmed aen frequencyfrekvens ofpå 1 Hz.

2. CAN Connection:CAN-anslutning

   :
   • Connected to CAN:Ansluten ThetillCAN: systemSystemet switchesväxlar totill operationaldriftläge.
   mode.
   • Ansluter
   • Connectingtill toCAN: CAN:Vita Whiteindikatorer indicatorspå onalla allknappar buttonsblinkar blinkmed aten afrekvens frequency ofpå 5 Hz.
   • CAN Issue:CAN-problem: TheDen redröda indicatorindikatorn onpå thestyrknappen steeringblinkar buttonmed blinksen atfrekvens a frequency ofpå 5 Hz.

3. Wi-Fi Connection:Fi-anslutning

   :
   • ConnectingAnsluter to Wi-Fi:till White

     Wi-Fi

     indicators: onDe allvita buttonsindikatorerna blinkpå atalla aknappar frequencyblinkar ofmed en frekvens på 1 Hz.
   • ConnectedAnsluten totill Wi-Fi: WhiteDe indicatorsvita onindikatorerna allpå buttonsalla remainknappar steadilylyser lit.med fast sken
   .
   • NoIngen Wi-Fi connection:Fi-anslutning: TheDen redröda indicatorindikatorn onpå thestyrknappen steeringblinkar buttonmed blinksen atfrekvens a frequency ofpå 1 Hz.

4. NormalNormalt Mode:läge:

   • SteeringStyrning Ready:klar: WhiteVit indicator.indikator.
   • SteeringStyrning Engaged:inkopplad: GreenGrön indicator.indikator.
   • SteeringProblem Issue:med styrningen: RedRöd indicator.indikator.

5. Service Mode:Serviceläge:

   • ServiceServiceläge Modeaktiverat: Activated:Grön Greenindikator indicatorblinkar blinksmed aten afrekvens frequency ofav 1 Hz.
   • Factory Reset:Fabriksåterställning: GreenGrön indicatorindikator blinksblinkar atmed aen frequencyfrekvens ofav 5 Hz.

6. Other States:

   • Power Off: NoIngen indication.indikation
   .
   • OTAOTA Update Started: NoIngen indication.indikation.
   • OTAOTA-uppdatering Update Finished:slutförd: NoIngen indication.indikation
   • .

RecommendationsRekommendationer &och Safetysäkerhet

FamiliariseBekanta yourselfdig withmed theappens Appinställningar settingsföre before use:användning: FieldBee Knowledge Base.

UseAnvänd thesystemet systeminom withintraktorns thedriftsförhållanden tractor'soch operationalvar conditionsuppmärksam andpå remainomgivningen awarei of field surroundings.fält.