Skip to main content

Manuale del pannello di controllo (CSP)

IntroductionIntroduzione

TheIl Control Switch Panel (CSP) isè designedprogettato forper easyfacilitare operationil offunzionamento thedel sistema PowerSteer system (v 4 oro higher:superiore: versione 10.6.X version of dell'APP ande versione 2.4.X version ofdel firmware), allowingconsentendo quickun accessrapido toaccesso keyalle functionsfunzioni whilechiave workingdurante inil thelavoro field.

sul

 campo.

ButtonFunzionalità Functionalitydei pulsanti


ShiftSpostamento Lineslinee Lefta sinistra di 1 cm

–- MovesSposta thela guidancelinea linedi guida di 1 cm toa the left.sinistra.

ShiftSpostamento Lineslinee Righta destra 1 cm

- –Sposta Movesla thelinea guidancedi lineguida di 1 cm toa the right.destra.

A / B

–- SetImposta oro adjustregola thei startpunti anddi endinizio pointse fine (ABpunti points)AB) fordi auna newnuova line.linea.

Shift Line to My Position

–- MovesSposta thela nearestlinea workingdi linelavoro topiù thevicina currentalla tractorposizione position.attuale del trattore.

F1 / F2

–- ConfigurablePulsanti buttonsconfigurabili forper quickaccedere accessrapidamente toa customfunzioni functions.personalizzate.

ImplementAttivazione/disattivazione On/Offdell'attrezzo (F1)

- –Controlla Controlsl'attrezzo the attached implement:collegato:

Ifse off,spento, pressingpremendo theil buttonpulsante willlo activatesi itattiva ande displayse itsne statusvisualizza onlo thestato map.sulla mappa.

IfSe on,acceso, pressingpremendo theil buttonpulsante willlo deactivatesi itdisattiva ande removese itsne activerimuove status.lo stato attivo.

ChangeCambia Viewvista 2D/3D

- –Passa Switchesdalla betweenvista 2D anda quella 3D mapdella views.mappa.

AutosteeringControllo Controlautosterzo

Start/StopAvvio/Arresto –- EngagesAttiva oro disengagesdisattiva theil autosteeringprocesso process.

di

 autosterzo.

image.png

ConnectionGuida Guidealla connessione

VersionDifferenze Differencesdi versione

V3 ofdi PowerSteer: ConnectCollegare theil Control Switch Panel (CSP) viatramite thel'attuale currentschema connectiondi scheme.connessione.

V4 ofdi PowerSteer: ConnectCollegare theil Control Switch Panel (CSP)
directlydirettamente to theal Main Harness CAN.

Preparazione

dei
Component Preparationcomponenti

EnsureAssicurarsi thedella availabilitydisponibilità ofdei theseguenti following components:componenti:

ControlPulsante Switchdel Panelpannello buttondi comando

ControlCavo Switchdi Panelalimentazione powerdel cablepannello di comando

ConnectorConnettore forper theil steeringmotore motordi sterzo (forper PowerSteer v3)

ConnectionSequenza Sequencedi collegamento (forper PowerSteer v3)

ConnectCollegare theil pulsante PowerSteer Buttonal tocavo thedi poweralimentazione cableutilizzando usingil theconnettore designated connector.previsto.

ConnectCollegare theil Powercavo Cabledi throughalimentazione theattraverso CANil Connector.connettore CAN.

ConnectCollegare theil Maincavo Cableprincipale toall'adattatore thedel motor adapter.motore.

ConnectCollegare theil Steeringmotore Motordi viasterzo tramite una spina a 7-pin7 plug.pin.

ConnectionSequenza Sequencedi collegamento (V4)

ConnectCollegare theil Controlpannello Switchdi Panelcontrollo (CSP) directlydirettamente toal thecablaggio main harnessprincipale CAN.

EnsureAssicurare aun securecollegamento andsicuro reliablee connection.affidabile.

 

 PowerSteer V3

image.png

  PowerSteer V4

image.png
ImportantNote Notesimportanti
  • PerformEseguire alltutti connectionsi whilecollegamenti thea systemsistema is powered off.spento.
  • CheckVerificare allla connectionstenuta fore tightnessla andcorrettezza correctness.di tutti i collegamenti.
  • AvoidEvitare excessivedi tensiontendere oneccessivamente cablesi duringcavi installation.durante l'installazione.

ButtonStati Statesdei andpulsanti Indica-torse indicatori

  1. Accensione

    Power On::

    • Startup:Avvio: Whitegli indicatorsindicatori onbianchi allsu buttonstutti blinki atpulsanti alampeggiano frequencyalla offrequenza di 1 Hz.

  2. CANConnessione Connection:CAN:

    • ConnectedCollegato toal CAN: Theil systemsistema switchespassa toalla operationalmodalità mode.operativa.
    • ConnectingConnessione toal CAN: Whitegli indicatorsindicatori onbianchi allsu buttonstutti blinki atpulsanti lampeggiano a frequencyuna offrequenza di 5 Hz.
    • CANProblema Issue:CAN: Thel'indicatore redrosso indicatorsul onpulsante thedi steeringguida button blinks atlampeggia a frequencyuna offrequenza di 5 Hz.

  3. Connessione Wi-Fi Connection:Fi:

    • ConnectingConnessione toal Wi-Fi: Whitegli indicatorsindicatori onbianchi allsu buttonstutti blinki atpulsanti alampeggiano frequencyalla offrequenza di 1 Hz.
    • ConnectedConnessione toal Wi-Fi: Whitegli indicatorsindicatori onbianchi allsu buttonstutti remaini steadilypulsanti lit.rimangono accesi in modo fisso.
    • NoNessuna connessione Wi-Fi connection:Fi: Thel'indicatore redrosso indicatorsul onpulsante thedi steeringguida buttonlampeggia blinksalla atfrequenza a frequency ofdi 1 Hz.

  4. NormalModalità Mode:normale:

    • SteeringSterzo Ready:pronto: Whiteindicatore indicator.bianco.
    • SteeringSterzo Engaged:attivato: Greenindicatore indicator.verde.
    • SteeringProblema Issue:di sterzo: Redindicatore indicator.rosso.

  5. ServiceModalità Mode:di assistenza:

    • ServiceModalità Modedi Activated:assistenza attivata: Greenl'indicatore indicatorverde blinks atlampeggia a frequencyuna offrequenza di 1 Hz.
    • FactoryReset Reset:di fabbrica: l' Greenindicatore indicatorverde blinks atlampeggia a frequencyuna offrequenza di 5 Hz.

  6. OtherAltri States:stati:

    • Power Off:Spegnimento: Nonessuna indication.indicazione.
    • OTA Update Started:Aggiornamento NoOTAavviato: indication.nessuna indicazione.
    • Aggiornamento OTA Update Finished:terminato: Nonessuna indication.indicazione.

RecommendationsRaccomandazioni &e Safetysicurezza

FamiliariseFamiliarizzare yourselfcon withle theimpostazioni dell'App settingsprima before use:dell'uso: FieldBee Knowledge Base.

UseUtilizzare theil systemsistema withinnel therispetto tractor'sdelle operationalcondizioni conditionsoperative anddel remaintrattore awaree ofrimanere fieldconsapevoli surroundings.dell'ambiente circostante.
Back to top