Anti-rotationStaffa bracketanti-rotazione -03
HowCome to mount it?montarlo?
PlacePosizionare theil Motormotore onsu auna flatsuperficie surface.piana.
- Ruotare il motore e posizionarlo sulla testa. La parte inferiore del motore è riconoscibile da 6 viti esagonali situate vicino al bordo..
TurnCollocare thele Motor2 aroundpiastre andmetalliche placesul itfondo ondel itsmotore, head.assicurandosi Youche willsiano recognizeposizionate thedi bottomfronte ofalla thepresa Motordi by 6 hex screws located near the edge.corrente.
- Assicurarsi
Placeche thevi 2sia metaluna platesfessura ondi the bottom of the Motor, ensuring that they are positioned opposite the power socket.
Ensure there is around acirca 2 cm breaktra betweenle thepiastre metalmetalliche platessul onbordo thedel edgemotore.
of- Assicurarsi
theche motor.i canali di ciascuna piastra metallica siano direttamente in linea con i fori delle viti.
EnsureInserire that4 theviti channelsesagonali ofnegli eachalloggiamenti metaldelle plateviti areche directlysono direttamente in linelinea withcon thei screwcanali holes. di ciascuna piastra metallica.
PlaceUtilizzare la chiave aperta misura 8 per avvitare saldamente le 4 hexviti screws in the screw wholes that are directly in line with the channels of each metal plate. esagonali.
UseMettere the open wrench size 8 to screw thele 4 hexrondelle screwslisce firmly. sui 4 dadi esagonali.
PutApplicare thele 2 rondelle di sicurezza su 2 dei 4 plaindadi washers on the 4 hex nuts. esagonali.
PutMettere theil 2dado springesagonale lockcon washersla onrondella theliscia 2sul ofperno themetallico 4dal hexlato nuts. senza filettatura.
PutAssicurarsi thedi hexinserire nutprima withla therondella plainliscia washere onpoi theil metaldado pin from the side without the thread. esagonale.
EnsureSpingere youla firstvite putsulla onfilettatura thee plainavvitarla washer and then the hex nut.
Push the screw to the thread and screw it withcon 3-4 turns. giri.
TakePrendere theil metalperno pinmetallico ande insertinserire thel'estremità endcon withla thefilettatura threadnel intocanale therotondo roundsul channelbordo atdella thepiastra edgemetallica ofe thespostarlo metalall'estremità plate
anddel move it to the far end of the channel.canale.
TakePrendere aun hexdado nutesagonale withcon auna plainrondella washerliscia ande theuna springrondella lockdi washerbloccaggio anddella putmolla ite onmetterlo thesul metalperno pinmetallico onall'estremità thecon endla with the thread. filettatura.
DAssicurarsi Ensuredi youinserire firstprima putla onrondella theelastica, springpoi lockla washer,rondella thenliscia thee plaininfine washer,il anddado finally, the hex nut. esagonale.
UseUtilizzare thela open-endchiave wrenchaperta sizemisura 13 toper screwavvitare thesaldamente hexil nutdado firmlyesagonale toalla thepiastra metal plate. metallica.
RepeatRipetere thei abovepassaggi stepsprecedenti forper thel'altra otherpiastra metalmetallica platee andl'altro theperno other metal pin. metallico.
|

|