Anti-rotationStaffa bracketanti-rotazione - 02
HowCome tomontarlo mount it??
PlacePosizionare theil Motormotore onsu auna flatsuperficie surface.piana.
- Ruotare il motore e posizionarlo sulla testa. La parte inferiore del motore è caratterizzata da 6 viti esagonali situate vicino al bordo.
TurnCollocare thela Motorpiastra aroundmetallica andsul placefondo itdel onmotore, itsassicurandosi head.che Yousia willposizionata recognizedi thefronte bottomalla ofpresa thedi Motor by 6 hex screws located near the edge. corrente.
PlaceAssicurarsi theche metali platecanali ondella thepiastra bottommetallica ofsiano thedirettamente Motor,in ensuringlinea thatcon iti isfori positioneddelle opposite the power socket. viti.
EnsureInserire that2 theviti channelsesagonali ofnei thefori metaldelle plateviti are directlydirettamente in linelinea withcon thei screwcanali holes. della piastra metallica.
PlaceUtilizzare la chiave aperta misura 8 per avvitare saldamente le 2 hexviti screws in the screw holes that are directly in line with the channels of the metal plate. esagonali.
UseMettere thele open4 wrenchrondelle sizelisce 8sui to4 screwdadi theesagonali.
- Mettere le 2
hexrondelle screwsdi firmly. sicurezza su 2 dei 4 dadi esagonali.
PutMettere theil 4dado plainesagonale washerscon onla therondella 4liscia hexsul nuts. perno metallico dal lato senza filettatura.
PutAssicurarsi thedi 2inserire springprima lockla washersrondella onliscia 2e ofpoi theil 4dado hex nuts. esagonale.
PutSpingere thela hexvite nutsulla withfilettatura thee plainavvitarla washer on the metal pin from the side without the thread.
Ensure you first put on the plain washer and then the hex nut.
Push the screw to the thread and screw it withcon 3-4 turns. giri.
TakePrendere theil metalperno pinmetallico ande insertinserire thel'estremità endcon withla thefilettatura threadnel intocanale therotondo roundsul channelbordo atdella thepiastra edgemetallica ofe thespostarlo metalall'estremità platedel and move it to the far end of the channel. canale.
TakePrendere aun hexdado nutesagonale withcon auna plainrondella washerliscia ande theuna springrondella lockdi washerbloccaggio anddella putmolla ite onmetterlo thesul metalperno pinmetallico onall'estremità thecon endla with the thread. filettatura.
EnsureAssicurarsi youdi firstinserire putprima onla therondella springdi lockbloccaggio washer,della thenmolla, thepoi plainla washer,rondella andliscia finallye theinfine hexil nut. dado esagonale.
UseUtilizzare thela open-endchiave wrenchaperta sizemisura 13 toper screwavvitare thesaldamente hexil nutdado firmlyesagonale toalla thepiastra metal plate. metallica.
RepeatRipetere thele aboveoperazioni stepssopra fordescritte theper otherl'altro metalperno pinmetallico thatche isdeve toessere becollocato putsul onlato theopposto oppositedel sidecanale ofsul thebordo channeldella onpiastra the edge of the metal plate. metallica.
|

|