|
ThisQuesto Installationcapitolo Overviewsulla chapterpanoramica containsdell'installazione acontiene generaluna descriptiondescrizione ofgenerale eachdi stepogni offase thedel installationprocesso process.di Theinstallazione. InstallationIl manualmanuale hasdi beeninstallazione designedè tostato makeconcepito theper installationrendere processil easyprocesso anddi effortless.installazione Eachsemplice chaptere ofsenza thedifficoltà. manualOgni comprisescapitolo writtendel instructionsmanuale andcomprende visualistruzioni illustrations.scritte e illustrazioni visive.
TheLe writtenistruzioni instructionsscritte havesono beenstate dividedsuddivise intoin theuna descriptiondescrizione ofdei thecomponenti equipmentche fromtrovate thenella boxconfezione ande thedegli requiredutensili items necessarynecessari toper successfullycompletare completecon eachsuccesso step.ogni Followingfase. thatSeguono thereinformazioni issu informationcome onsmontare, howmontare toe dismount,collegare mountle andparti connectspecifiche specificdell'apparecchiatura. equipmentAlcuni partspassaggi accordingly.sono Somestati stepscorredati haveda beensuggerimenti provided
withche tipsrenderanno thatil willprocesso makeancora thepiù process even more straightforward.semplice.
TheLe visualillustrazioni illustrationsvisive havesono beenstate createdcreate toper givefornire youuna anpanoramica overviewdell'aspetto ofvisivo thedell'attrezzatura visualfornita looke ofdegli theelementi providednecessari. equipmentEsse andforniscono theinoltre requireduna items.presentazione Theyvisiva alsodelle provideattività ada visualcompletare presentationper ofinstallare thecon taskssuccesso youil needsistema to complete to install the FieldBee system successfully.FieldBee.
DismountSmontare theil steering wheelvolante - thei stepspassaggi necessarynecessari toper dismountsmontare theil steeringvolante wheelattualmente thatin youuso currentlycon useil with your vehicle.veicolo.
CheckControllare thela fitnesscompatibilità ofdell'adattatore theper Wheell'albero Adapterdello sterzo.
-verificare checkingse whetherl'adattatore thefornito Wheelsia Adapteradatto providedalle isdimensioni suitabledell'albero fordello the size of your steering shaft.sterzo.
MountMontare theil Motormotore ande thel'adattatore Wheel
Adapteristruzioni -su instructionscome onfissare howl'adattatore toal fixmotore thein Wheelmodo Adapterche topossa theessere Motorinstallato soin thatsicurezza itsull'albero candello besterzo. safelyVengono installedfornite oninformazioni thesu steeringcome shaft.montarlo Yousia aresulla providedparte withsuperiore informationche onsu howquella toinferiore mountdel itmotore.
onUtilizzare bothfrena-filetti theper Motor’sevitare topallentamenti anddei bottom.bulloni a causa di sbalzi termici e vibrazioni eccessive.
AssembleAssemblaggio thedel Motormotore ande thedella Anti-Rotationstaffa Bracketantirotazione - youviene arefornito providedil withmateriale oneper ofla threeconfigurazione possibledi Anti-Rotationtre Brackets.possibili Thestaffe instructionsantirotazione. takeLe youistruzioni throughillustrano the
stepsi necessarypassaggi tonecessari fixper thefissare Anti-Rotational Bracketmeglio tola thestaffa Motorantirotazione al motore in everyognuna onedelle ofconfigurazioni. thePrima configurations.di Beforecompletare attemptingla toprocedura, completeverificare thequale step,opzione pleasedi checkstaffa whichrisulti Anti-Rotationla Bracketpiù option you have chosen to be delivered to you.idonea.
MountMontare theil Motormotore tosull'albero thedi Steeringsterzo
Shaft - the motor is the heart of the steering system, and the instructions show how to fix it on the steering shaft safely.
Mount the PowerWheel - you aresi advisedconsiglia oncome howmontare to mount theil PowerWheel onsull'albero thedello steeringsterzo shaftdel ofveicolo.
your vehicle.
Montare la chiusura al PowerWheel - questo passo fornisce le istruzioni per completare il volante sostitutivo con un tappo personalizzato FieldBee.
MountFissare thela PowerWheelstaffa capanti-rotazione -
thisquando stepsi providesassembla instructionsil tomotore complementcon thela PowerWheelstaffa withanti-rotazione, al'apparecchiatura cap.va lasciata in uno stato allentato. Una volta montata sull'albero dello sterzo, è necessario fissarlo saldamente al cruscotto dello sterzo.
FixScegliere thela Anti-Rotationmiglior bracketposizione per il controller di sterzo
-vi whenverrà yousuggerito assembleil themodo Motorpiù withadatto theper Anti-Rotationindividuare Bracket,la theposizione equipmentmigliore isper leftil incontroller adi loose state. When you mount it on the steering shaft, you must fix it securely to the steering dashboard.guida.
DefineInstallare thela Steeringpiastra Controllerdi positionplastica
-questa youfase areillustra advisedcome onmontare thela mostpiastra suitabledi wayplastica toche locatefunge theda bestbase positionper foril thecontroller Steeringdello Controller.sterzo. Nel presente manuale sono riportate le istruzioni per il montaggio sul tetto e sul cofano del veicolo.
InstallMontare theil Plasticcontroller Platee collegarlo al cablaggio principale.
-Vengono thisfornite steple illustratesistruzioni howper toil mountcollegamento thedell'apparecchiatura. plasticContiene plateinformazioni thatsui workscavi, asle theconnessioni basedelle forparti thedell'apparecchiatura. SteeringSono Controller.presenti Thereistruzioni areper instructionsil incollegamento thisdi manualtutte forle installationapparecchiature ona theun'alimentazione roofelettrica andsicura theper vehicle’stutte bonnet.le sue parti.
MountMontare il supporto per tablet the controller and connect it to the main harness. You are provided with instructions on connecting the equipment together. It contains information on the cables, plugs, and sockets of all the equipment parts. There are instructions on connecting all the equipment to an sure an electricity supply to all its parts.
in questa Mountsezione thesono Tabletdisponibili Holderle -istruzioni per assemblare le parti del supporto per tablet nella cabina e fissarlo nel punto in thiscui step,è youcomodo haveutilizzare instructions on assembling the parts of the tablet holder in the cabin and fixing it where it is comfortable to operate theil tablet.
ConnectCollegare thela Tablettablet withcon theil Maincablaggio Harnessprincipale
-il thepasso stepcontiene containsle instructionsistruzioni onper safelycollegare connectingin themodo Tabletsicuro withla thetablet Mainal Harness.cablaggio principale.
MeasureMisurare theil vehicleveicolo
-l'ultima thefase lastdescrive stepcome describeseffettuare howle tomisurazioni makedell'interasse, measurementsdell'asse ofposteriore, thedell'altezza wheelbase,del rearcontroller axle,dello Steeringsterzo Controllere height,degli andoffset, offsetsin somodo thatda theypoterle caninserire benell'applicazione inserteddi intonavigazione the FieldBee Navigation Application.FieldBee.
|
