Collegamento del cablaggio principale al sistema CAN del trattore

RequiredStrumenti Toolse andmateriali Materials:necessari:

• MainCablaggio harnessprincipale
• Tractor’sConnettore/porta CAN connector/portdel trattore
• WrenchChiave oro screwdrivercacciavite (ifse needed)necessario)
• ZipFascette tieso or cable fastenersfermacavi

StepsPassaggi forper Connection:il collegamento:

1. LocateIndividuare thela Tractor'sporta CAN Portdel trattore

   • IdentifyIdentificare theil punto di connessione CAN connectionsul point on the tractor.trattore.
   • CommonLuoghi locations:comuni: undersotto theil dashboard,cruscotto, nearvicino theal controlpannello panel,di orcontrollo insideo anall'interno electricaldi box.una scatola elettrica.

2. PreparePreparazione thedel Maincablaggio Harnessprincipale

   • EnsureAssicurarsi theche harnessil iscablaggio undamagedsia andintegro properlye alignedcorrettamente forallineato connection.per il collegamento.
     

3. ConnectCollegare theil Harnesscablaggio toalla theporta CAN Port

   • AlignAllineare theil harnessconnettore connectordel withcablaggio thealla tractor’sporta CAN port.del trattore.
   • FirmlyInserire insertsaldamente theil connectorconnettore untilfinché itnon clicksscatta or iso
     securelynon fastened.è fissato saldamente.
   • IfSe necessary,necessario, tightenstringere screwsle orviti lockingo mecha-nisms.i meccanismi di bloccaggio.