# SWE Control Switch Panel

# Manual för kontrollpanelen (CSP)

<table border="1" id="bkmrk-introduction-the-con" style="border-collapse: collapse; width: 100%; height: 1665.68px;"><colgroup><col style="width: 50%;"></col><col style="width: 50%;"></col></colgroup><tbody><tr style="height: 159.681px;"><td style="height: 159.681px;">### Introduktion

Control Switch Panel (CSP) är utformad för enkel användning av PowerSteer-systemet (v 4 eller högre: 10.6.X-versionen av APP och 2.4.X-versionen av firmware), vilket ger snabb åtkomst till viktiga funktioner när du arbetar ute på fältet.

</td><td style="height: 159.681px;">  
</td></tr><tr style="height: 507.792px;"><td style="height: 507.792px;">### Knappfunktionalitet

#####   


**Skifta linjer vänster 1 cm**

\- Flyttar styrlinjen 1 cm till vänster.

**Flytta linjer höger 1 cm - Flyttar**

styrlinjen 1 cm

åt höger

**. A / B**

\- Ställ in eller justera start- och slutpunkterna (AB-punkterna) för en ny linje.

**Shift Line to My Position**

\- Flyttar den närmaste arbetslinjen till traktorns aktuella position.

**F1 / F2**

\- Konfigurerbara knappar för snabb åtkomst till anpassade funktioner.

**Implement On/Off (F1)**

\- Styr det påkopplade redskapet:

Om det är av aktiveras det och dess status visas på kartan när du trycker

på knappen. Om det är på inaktiveras det och dess aktiva status tas bort när du trycker på knappen.

**Change View 2D/3D**

 **-** Växlar mellan 2D- och 3D-kartvyer.

**Autosteering Control**

Start/Stop - Aktiverar eller avaktiverar autostyrningsprocessen.

</td><td style="height: 507.792px;">[![image.png](https://knowledge-base.fieldbee.com/uploads/images/gallery/2025-02/scaled-1680-/wPwimage.png)](https://knowledge-base.fieldbee.com/uploads/images/gallery/2025-02/wPwimage.png)

</td></tr><tr style="height: 422.292px;"><td style="height: 422.292px;">### Anslutningsguide

<p class="callout info">Versionsskillnader</p>

V3 av PowerSteer: Anslut kontrollpanelen (CSP) via det aktuella anslutningsschemat.

V4 av PowerSteer: Anslut manöverpanelen (CSP)   
direkt till huvudkabelnätet CAN.

##### Förberedelse

av komponenter

Säkerställ att följande komponenter finns tillgängliga:

Kontrollpanelens knapp Kontrollpanelens

strömkabel

Kontaktdon för styrmotorn (för PowerSteer v3

##### ) Anslutningssekvens (för PowerSteer v3)

Anslut PowerSteer-knappen till strömkabeln med hjälp av det avsedda kontaktdonet.

Anslut strömkabeln via CAN-kontakten

. Anslut huvudkabeln till motoradaptern

. Anslut styrmotorn via en 7-polig kontakt.

##### Anslutningssekvens (V4

) Anslut kontrollpanelen (CSP) direkt till huvudkabeln CAN.

Säkerställ en säker och tillförlitlig anslutning.

</td><td style="height: 422.292px;">PowerSteer V3

[![image.png](https://knowledge-base.fieldbee.com/uploads/images/gallery/2025-02/scaled-1680-/kwHimage.png)](https://knowledge-base.fieldbee.com/uploads/images/gallery/2025-02/kwHimage.png)

PowerSteer V4

[![image.png](https://knowledge-base.fieldbee.com/uploads/images/gallery/2025-02/scaled-1680-/46Jimage.png)](https://knowledge-base.fieldbee.com/uploads/images/gallery/2025-02/46Jimage.png)

</td></tr><tr style="height: 127.181px;"><td style="height: 127.181px;">##### Viktiga anmärkningar

- Utför alla anslutningar medan systemet är avstängt.
- Kontrollera att alla anslutningar är ordentligt åtdragna och korrekta.
- Undvik överdriven spänning i kablarna under installationen.

</td><td style="height: 127.181px;">  
</td></tr><tr style="height: 328.444px;"><td style="height: 328.444px;">### Knappstatus

och indikatorer 1. **Ström på:**
    
    
    - **Uppstart**: Vita indikatorer på alla knappar blinkar med en frekvens på 1 Hz.
2. **CAN-anslutning**
    
    **:**
    - **Ansluten** till**CAN**: Systemet växlar till driftläge.
    - Ansluter
    - **till CAN**: Vita indikatorer på alla knappar blinkar med en frekvens på 5 Hz.
    - **CAN-problem:** Den röda indikatorn på styrknappen blinkar med en frekvens på 5 Hz.
3. **Wi-Fi-anslutning**
    
    **:**
    - **Ansluter till****Wi-Fi**
        
        : De vita indikatorerna på alla knappar blinkar med en frekvens på 1 Hz.
    - **Ansluten till Wi-Fi:** De vita indikatorerna på alla knappar lyser med fast sken
    
    **.**
    - **Ingen Wi-Fi-anslutning:** Den röda indikatorn på styrknappen blinkar med en frekvens på 1 Hz.
4. **Normalt läge:**
    
    
    - **Styrning klar**: Vit indikator.
    - **Styrning inkopplad**: Grön indikator.
    - **Problem med styrningen:** Röd indikator.
5. **Serviceläge:**
    
    
    - **Serviceläge aktiverat**: Grön indikator blinkar med en frekvens av 1 Hz.
    - **Fabriksåterställning:** Grön indikator blinkar med en frekvens av 5 Hz.
6. **Other States:**
    
    
    - **Power Off:** Ingen indikation
    
    **.**
    - OTA**Update Started:** Ingen indikation.
    - **OTA-uppdatering slutförd:** Ingen indikation
    - .

</td><td style="height: 328.444px;">  
</td></tr><tr style="height: 120.292px;"><td style="height: 120.292px;">### Rekommendationer och säkerhet

Bekanta dig med appens inställningar före användning: FieldBee Knowledge Base.

Använd systemet inom traktorns driftsförhållanden och var uppmärksam på omgivningen i fält.

</td><td style="height: 120.292px;">  
</td></tr></tbody></table>

# CSP-datablad

<table border="1" id="bkmrk-%C2%A0device-size-%E2%8C%80150-mm" style="border-collapse: collapse; width: 100%; height: 554.182px;"><colgroup><col style="width: 50%;"></col><col style="width: 50%;"></col></colgroup><tbody><tr style="height: 117.556px;"><td style="height: 117.556px;">Kontrollpanelen möjliggör snabb till- och frånkoppling av autostyrningssystemet via kabel. Föraren kan bekvämt hantera styrfunktionerna utan att behöva interagera med displayen, vilket förbättrar användarupplevelsen och arbetskomforten.

- Styrningskontroll utan interaktion med sensorskärmen
- Snabb autostyrningskontroll

Kompatibel med:

PowerSteerTM

PowerSteer Ready

##### Device Storlek

- 126 mm × 50 mm × 30 mm

</td><td style="height: 117.556px;">  
</td></tr><tr style="height: 117.556px;"><td style="height: 117.556px;">##### Strömförsörjning

- Spänning: 9-32V
- Ström: 150 mA

</td><td style="height: 117.556px;">  
</td></tr><tr style="height: 201.514px;"><td style="height: 201.514px;">##### Driftförhållanden

- Drifttemperatur: -20°C ~ 85°C
- Förvaringstemperatur: -40°C ~ 85°C
- Relativ luftfuktighet: 20% - 90%
- IP-klassning: IP55
- Knapplivslängd &lt;100.000 klick

</td><td style="height: 201.514px;">[![image.png](https://knowledge-base.fieldbee.com/uploads/images/gallery/2025-02/scaled-1680-/vxsimage.png)](https://knowledge-base.fieldbee.com/uploads/images/gallery/2025-02/vxsimage.png)

</td></tr><tr style="height: 117.556px;"><td style="height: 117.556px;">##### Kommunikation &amp; anslutning

- Trådlöst: Wi-Fi (endast 2,4 GHz)
- Protokoll: CAN J1939
- WLAN: 802.11b/g/n

</td><td style="height: 117.556px;">  
</td></tr></tbody></table>

# Versioner och uppdateringar

<table border="1" id="bkmrk-date-version-editor-" style="width: 100%;"><colgroup><col style="width: 12.1544%;"></col><col style="width: 13.2269%;"></col><col style="width: 12.6238%;"></col><col style="width: 61.971%;"></col></colgroup><tbody><tr><td>Datum</td><td>Version</td><td>Redaktör</td><td>Kommentarer</td></tr><tr><td>10.02.2025</td><td><span data-sheets-root="1">v4.10022025</span></td><td>Nazar</td><td>Skapad manual</td></tr></tbody></table>