š Navigation APP user manual PT
v4.28032025
Introdução. Segurança.
Introdução Bem-vindo ao Guia do utilizador da aplicação FieldBee para Android. Este manual descr...
ComeƧando
Instalar a aplicação FieldBee
Instalar a aplicação FieldBee A aplicação FieldBee necessita de uma versão do sistema operativo ...
Seleção da lĆngua
Seleção da lĆngua Depois de a aplicação ter sido instalada, pode selecionar a lĆngua que prefere...
Registo
Registo Depois de selecionada a lĆngua, passarĆ” para a pĆ”gina GET STARTED (Fig.1.2).Pode: ā Faz...
Registar com o e-mail
Registar com o e-mail Se ainda não se registou, toque em "Inscrever-se com e-mail" para criar um...
Iniciar sessão
Iniciar sessão Para iniciar sessão, tem de estar registado. Pode iniciar sessão na aplicação de ...
Recuperação da palavra-passe
Recuperação da palavra-passe Se não se lembrar da palavra-passe da conta, toque em "Esqueci-me"....
Ligação ao recetor e ao piloto automÔtico
Ligação ao recetor e ao piloto automÔtico Para a agricultura de precisão, recomendamos a utiliza...
Sistema de direção automÔtica PowerSteer
Antes de comeƧar. SeguranƧa do sistema.
Antes de começar Para ligar o sistema PowerSteer à aplicação, é necessÔrio: Configurar o Po...
Rede
Rede Escolha a rede para ligar a aplicação FieldBee e o controlador PowerSteer e, em seguida, cl...
PowerSteer. Ligue e prepare-se para a navegação
Controlador PowerSteer. Procurar e estabelecer uma ligação Ao selecionar a rede, a aplicação ini...
Perfil do veĆculo e perfil PowerSteer
O passo seguinte Ć© selecionar ou criar um veĆculo e introduzir os parĆ¢metros do PowerSteer. De se...
CalibraƧƵes: Inclinação, Ćngulo de rotação, Ćngulo de rotação avanƧado
Para garantir uma navegação precisa com o PowerSteer, Ć© necessĆ”rio calibrar o veĆculo com o perfi...
Ativar/Desativar direção.
Antes de iniciar o Steering, certifique-se de que todos os parâmetros da faixa estão configurados...
Alg V3. Parâmetros de ajuste da direção.
Depois de o veĆculo ter sido calibrado, deverĆ” ter um bom desempenho na maioria das operaƧƵes nor...
Atualizar Alg v3. Modo Velocidade do motor para modo Posição
A nossa equipa de desenvolvimento criou um novo algoritmo de navegação (Alg v3. Motor: Modo de po...
Alg V2 (desatualizado). Ajustes da direção automÔtica.
Depois de o veĆculo ter sido calibrado, deve ter um desempenho adequado para a maioria das operaƧ...
Reconexão (desconexão).
Reconexão (desconexão). A aplicação guarda a ligação depois de se ter ligado ao PowerSteer. Ante...
PowerSteerReady. Ligue e prepare-se para a navegação
Antes de comeƧar.
Antes de começar a ligar o PowerSteerReady à aplicação, é necessÔrio: Instalar os controlado...
Rede.
Rede. Escolha a rede para ligar a aplicação FieldBee e o controlador PowerSteerReady e, em segui...
PowerSteerReady. Pesquisar e estabelecer uma ligação.
Ao selecionar a rede, a aplicação inicia uma pesquisa do controlador PowerSteerReady acessĆvel. C...
Ligar o PowerSteerReady ao trator
No ecrã, pode criar um novo perfil de trator SteerReady ou selecionar um jÔ existente. Para...
PowerSteer Dual. Ligue e prepare-se para a navegação
Antes de comeƧar.
Antes de começar a ligar o PowerSteer Dual à aplicação, é necessÔrio: Instalar ambos os co...
Rede.
Rede. Escolha a rede para ligar a aplicação FieldBee e o controlador PowerSteer Dual e, em segui...
PowerSteer Dual. Pesquisar e estabelecer uma ligação.
Ao selecionar a rede, a aplicação inicia uma pesquisa de controladores duplos PowerSteer acessĆve...
PowerGuide. Ligue e prepare-se para a navegação.
Antes de comeƧar.
Antes de comeƧar. Ā Configure o controlador PowerGuide para o veĆculo; Ligue o c...
Rede.
Rede. Escolha a rede para ligar a aplicação FieldBee e o controlador PowerGuide e, em seguida, c...
PowerGuide. Pesquisar e estabelecer uma ligação.
Ao selecionar a rede, a aplicação inicia uma procura de controladores PowerGuide acessĆveis. Como...
Perfil do veĆculo e perfil PowerGuide (a partir da versĆ£o 10.7.1)
Perfil do veĆculo e perfil do PowerGuide O passo seguinte Ć© selecionar ou criar um veĆculo e i...
Configuração RTK
Configuração RTK.
Configuração RTK. Para configurar as correcções, é necessÔrio estabelecer uma ligação com um for...
Fornecedor local da NTRIP.
Fornecedor local da NTRIP. CompilĆ”mos uma lista de fornecedores NTRIP organizados por paĆs. Pode...
Estação de base FieldBee
Estação de base FieldBee Para estabelecer uma ligação com a sua própria estação de base FieldBee...
Estação base no modo rÔdio
No ecrã "Connect RTK" clicar em "+Add NTRIP SOURCE" Selecionar a estação de base...
Conexão do receptor RTK L2
Antes de comeƧar
Antes de começar Para ligar o recetor Fieldbee L2 RTK à aplicação, é necessÔrio: Instalar o...
Rede
Rede Escolha a rede para ligar a aplicação FieldBee e o recetor Fieldbee L2 RTK e, em seguida, c...
Recetor RTK L2. Procurar e estabelecer uma ligação.
Recetor RTK L2. Procurar e estabelecer uma ligação. Ao selecionar a rede, a aplicação inicia uma...
ECU-S1 Autosteer.
Antes de comeƧar. SeguranƧa do sistema.
Antes de começar Para ligar o Fieldbee ECU-S1 Autosteer à aplicação, é necessÔrio: Configur...
Tipo de ligação do Autosteer
Tipo de ligação do Autosteer Selecionar o tipo de ligação entre a aplicação e o controlador ECU-...
ECU-S1 Autosteer. Procurar e estabelecer uma ligação
ECU-S1 Autosteer. Procurar e estabelecer uma ligação Depois de selecionar o seu tipo de ligação,...
Parâmetros do piloto automÔtico
Parâmetros do piloto automÔtico Os parâmetros predefinidos do autodireccionamento devem ter um d...
Ativar / desativar a direção
Ativar / desativar a direção Para controlar a direção, pode utilizar os seguintes controlos no e...
Navegação
Visão geral da navegação
VisĆ£o geral da navegação No ecrĆ£ Navegação Ć© possĆvel: ā Configurar as definiƧƵes de um trilho;...
Controlos
Controlos Para utilizar o mapa com sucesso, o FieldBee tem os seguintes controlos: ...
Fonte de GPS
Fonte de GPS Para aumentar a precisão do registo de trajectos, pode ligar o equipamento Fieldbee...
Menu do mapa. Camadas. Visualização 2D/3D.
Menu do mapa Para abrir o menu do mapa, selecione no painel superior e escolha uma das opƧƵes o...
Caminho da rĆ©gua. Ćrea da rĆ©gua.
Trajetória da régua O percurso da régua mede a distância entre objectos (ou pontos) no mapa. Par...
Parâmetros da faixa
Parâmetros da faixa Antes de gravar o trajeto, pode configurar parâmetros. Toque em para criar ...
NotificaƧƵes de som e voz
NotificaƧƵes de som e voz Pode ativar/desativar as notificaƧƵes de som e de voz. Para tal, tem d...
DefiniƧƵes de GPS
Definições de GPS Pode ajustar as definições de GPS na navegação. Para tal, é necessÔrio fazer u...
Guiamento de trator
Visão geral
Visão geral O operador da mÔquina no modo de navegação obtém o mapa de um campo com as linhas pa...
Guiamento de trator
Orientação do trator Depois de ter: Ligado com sucesso ao Recetor ou ao Autosteer. Configura...
Deslocar linhas de orientação
Deslocar linhas de orientação Utilizando padrões de navegação, pode construir a linha de navegaç...
PadrƵes AB-Reta e AB-Curva
Padrões AB-Reta e AB-Curva Inicie a condução (padrão AB Reto ou AB Curva): Defina o ponto A n...
PadrƵes AB-Manual
Padrões AB-Manual Para definir uma linha reta AB com um padrão Manual AB, não é necessÔrio condu...
PadrƵes Cabeceira
PadrƵes Cabeceira Se selecionar o padrĆ£o CABEĆA (Cabeceira direita, Cabeceira curva), pode regis...
Padrão de cabeceiras múltiplas
Padrão de cabeceiras múltiplas A aplicação desenha automaticamente linhas de orientação ao longo...
Padrão Pista guardada
Padrão Pista guardada As suas pistas, das operações anteriores relacionadas com os campos, são g...
Linhas de orientação do padrão
Linhas de orientação do padrão As linhas de orientação fornecem a lista dos padrões utilizados a...
Navegação no campo com Ôrea de cabeceira
Se trabalhar num campo que tenha uma Ôrea de cabeceira, deve criar uma a partir de Manutenção de ...
Navegação na Ôrea de Headland
Se trabalhar num campo que tenha uma Ôrea de cabeceira, deve criar uma a partir de Manutenção de ...
Manutenção de registos: Tarefas
Visualização de tarefas
Visualização de tarefas Para trabalhar com as suas Tarefas, pode utilizar dois tipos de pré-visu...
Criar uma nova tarefa
Criar uma nova tarefa Para adicionar uma nova tarefa, toque no botão Adicionar no canto inferio...
Procurar e filtrar tarefas
Procurar e filtrar tarefas Para PROCURAR tarefas na lista pelo seu nome, toque no Ćcone na barr...
Ordenar e eliminar tarefas
Ordenar e eliminar tarefas Pode ordenar as Tarefas na lista por nome, tipo ou data de criação. ...
Manutenção de registos: Campos
Lista de campos
Visualização de campos Para trabalhar com os seus campos, pode utilizar dois tipos de pré-visu...
Cartão de campo
Para ver os detalhes do campo, selecione um campo da lista e toque nele, ou toque no nome do camp...
Adicionar uma cabeceira
As zonas de cabeceira são definidas como a Ôrea em cada extremidade do campo onde o equipamento...
Adicionar um layout (mapa de prescrição)
Aqui pode importar o seu mapa de prescrição através de ISOXML e depois utilizÔ-lo no modo Navegaç...
Crie uma linha AB a partir da borda do campo (copie o lado do campo).
Abra o separador Manutenção de registos-> Campos > Campo necessÔrio > Linhas de orientação....
Manutenção de registos: VeĆculos
Manutenção de registos: Implementos
Controlo de secção (Implementar visualização de secção)
Sincronização
da Fieldbee App v.10.6.x
ISOBUS COJALI
Versions and updates
Date Version Editor Book Pages 10.04.25 v.4.18032025 Yevheniia Tractor guidan...
Pacotes
 2024 2025  Prémio de base Prémio BÔsico Prémio Padrões de navegação ...
ConfiguraƧƵes
DefiniƧƵes do sistema
DefiniƧƵes do sistema As definiƧƵes do sistema permitem aos utilizadores configurar e personaliz...
Definições de navegação
Definições de navegação As definições de navegação permitem ao utilizador afinar as funcionalida...
DefiniƧƵes de GPS
Definições de GPS As definições de GPS fornecem-lhe opções de configuração para o seguimento da ...